No se encontró una traducción exacta para بدون التزام

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe بدون التزام

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Dans le même temps, ces résultats n'auraient pas pu être obtenus sans l'engagement des autorités de Bosnie-Herzégovine.
    وفي الوقت نفسه، ما كان يمكن تحقيق تلك النتائج بدون التزام السلطات في البوسنة والهرسك.
  • Sans une mobilisation forte, les Objectifs du Millénaire ne seront pas atteints en 2015.
    وبدون التزام قوي، لن نبلغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
  • Faute de réelle volonté de faire enquête sur les incidents et de les réprimer, cependant, les mesures de prévention n'auront guère d'effet.
    ولكن بدون التزام واضح بالتحقيق في الحوادث ومتابعتها، لن يكون للوقاية سوى تأثير ضئيل.
  • Mais si tu voulais t'amuser un peu, vivre une aventure de vacances sans promesses...
    ،إذا أردتِ ذلك ،أتعلمين ، أن تحظي ببعض المرح ،علاقة عابرة فى العطله .بدون إلتزامات
  • Pour terminer, les Tribunaux ne peuvent mener à bien leur mission sans la volonté ferme des États de coopérer en application de leurs obligations juridiques.
    ختاماً، لن يُكتب النجاح للمحكمتين بدون التزام قوي من جانب الدول بالتعاون معهما حسب التزاماتها القانونية.
  • C'est là un processus de nature totalement volontaire, sans aucune obligation contraignante pour la victime.
    وهي عملية طوعية بالكامل بدون فرض التزام على الضحية.
  • Sans de nouveaux engagements, le PAM ne sera pas en mesure de répondre aux besoins alimentaires de plusieurs millions de personnes en Afrique australe qui vivent dans des conditions très vulnérables.
    وبدون التزامات جديدة، لن يتمكن البرنامج من الوفاء بالاحتياجات الغذائية لعدة ملايين من أكثر المعرضين للخطر في أفريقيا الجنوبية.
  • Sans l'engagement de tous les partenaires, l'ambitieux objectif « Horizon 2010 : une Afrique sans conflit » sera loin d'être concrétisé.
    وبدون التزام جميع الشركاء، سيبقى الهدف الطموح بتحقيق أفريقيا خالية من الصراع بحلول عام 2010 أمرا بعيد المنال.
  • Il s'agit manifestement d'une tâche extrêmement ardue, qui ne pourra être accomplie qu'avec l'appui inconditionnel des dirigeants et des institutions du Kosovo.
    ومن الواضح أن هذا التحدي صعب للغاية ولا يمكن تنفيذه بدون التزام كامل من قادة ومؤسسات كوسوفو.
  • Tu sais, je m'inquiétais un peu de ne pas arriver à m'habituer à la vie de célibataire, mais ce truc su "sexe informel sans engagement", je suis en train de m'y faire.
    كنتُ قلقاً بعض الشّيئ أنّي .لم أعتد على حياة العزوبة ولكن هذا الجنس العفوي .بدون التزام بدأ ينمو في داخلي